Sunan Abi Dawud - Hadith 3636
كتاب الأقضية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى . قَالَ " فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا " . أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ " أَنْتَ مُضَارٌّ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِيِّ " اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ " .
Nos narró Sulayman ibn Dawud al-Ataki, nos narró Hammad, nos narró Wasil, liberto de Abu ‘Uyayna, dijo: Oí a Abu Ya‘far, Muhammad ibn ‘Ali, relatar de Samura ibn Jundub que este tenía un grupo de palmeras en el huerto cercado de un hombre de los Ansar. Dijo: y el hombre estaba con su familia. Dijo: Samura entraba a sus palmeras, y con ello le causaba perjuicio y le resultaba gravoso. Entonces le pidió que se las vendiera, pero se negó. Luego le pidió que se las permutara, pero se negó. Entonces acudió al Profeta ﷺ y le mencionó eso. El Profeta ﷺ le pidió que se las vendiera, pero se negó. Le pidió que se las permutara, pero se negó. Dijo: “Entonces dáselas a él como donación, y para ti habrá tal y tal”, ofreciéndole algo con lo que lo incitaba, pero se negó. Entonces dijo: “Tú eres perjudicador”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo al ansarí: “Ve y arranca sus palmeras”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3636
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3629