Sunan Abi Dawud - Hadith 3627

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Un hombre que jura establecer su derecho

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ‏"
Nos narraron Abd al-Wahhab ibn Najda y Musa ibn Marwan al-Raqqi; ambos dijeron: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de Bahir ibn Sa‘d, de Jalid ibn Ma‘dan, de Sayf, de ‘Awf ibn Malik, que les transmitió que el Profeta ﷺ dictó sentencia entre dos hombres. Entonces, aquel contra quien se dictó la sentencia, cuando se dio la vuelta para marcharse, dijo: “Allah me basta, y qué excelente es el Protector”. Y el Profeta ﷺ dijo: Ciertamente, Allah reprocha la incapacidad; pero debes atenerte a la sagacidad. Y si un asunto te vence, di: “Allah me basta, y qué excelente es el Protector”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3627
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3620
Nos narraron Abd al-Wahhab ibn Najda y Musa ibn Marwan al-Raqqi; ambos dijeron: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de Bahir ibn Sa‘d, de Jalid ibn Ma‘dan, de Sayf, de ‘Awf ibn Malik, que les transmitió que el Profeta ﷺ dictó sentencia entre dos hombres. Entonces, aquel contra quien se dictó la sentencia, cuando se dio la vuelta para marcharse, dijo: “Allah me basta, y qué excelente es el Protector”. Y el Profeta ﷺ dijo: Ciertamente, Allah reprocha la incapacidad; pero debes atenerte a la sagacidad. Y si un asunto te vence, di: “Allah me basta, y qué excelente es el Protector”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3627 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es