Sunan Abi Dawud - Hadith 3607
كتاب الأقضية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ . فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا . فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ . فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ " بِمَ تَشْهَدُ " . فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris que al-Hakam ibn Nafi‘ les narró: nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, de ‘Umara ibn Juzayma, que su tío le narró —y él era de los compañeros del Profeta ﷺ— que el Profeta ﷺ compró un caballo a un beduino. Entonces el Profeta ﷺ le pidió que lo siguiera para pagarle el precio de su caballo. El Mensajero de Allah ﷺ apresuró el paso, mientras que el beduino se rezagó. Y unos hombres comenzaron a interponerse al beduino y a regatearle por el caballo, sin darse cuenta de que el Profeta ﷺ ya lo había comprado. El beduino llamó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Si vas a comprar este caballo, si no, lo venderé”. El Profeta ﷺ se detuvo cuando oyó la llamada del beduino y dijo: “¿Acaso no lo he comprado ya de ti?”. El beduino dijo: “No, por Allah, no te lo he vendido”. El Profeta ﷺ dijo: “Sí, lo he comprado de ti”. Entonces el beduino empezó a decir: “Trae a un testigo”. Juzayma ibn Thabit dijo: “Yo doy testimonio de que tú lo has comprado”. El Profeta ﷺ se volvió hacia Juzayma y dijo: “¿En virtud de qué das testimonio?”. Él dijo: “En virtud de creerte, oh Mensajero de Allah”. Y el Mensajero de Allah ﷺ hizo que el testimonio de Juzayma equivaliera al testimonio de dos hombres.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3607
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3600