Sunan Abi Dawud - Hadith 3594

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Acerca de la reconciliación

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ ‏"‏ إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Sulayman ibn Dawud al-Mahri, nos informó Ibn Wahb, me informó Sulayman ibn Bilal. Y nos narró Ahmad ibn Abd al-Wahid al-Dimashqi, nos narró Marwan —es decir, Ibn Muhammad—, nos narró Sulayman ibn Bilal, o Abd al-Aziz ibn Muhammad —el shayj dudó—, de Kathir ibn Zayd, de al-Walid ibn Rabah, de Abu Hurayra, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La conciliación es lícita entre los musulmanes”. Ahmad añadió: “salvo una conciliación que haga lícito lo ilícito o haga ilícito lo lícito”. Y Sulayman ibn Dawud añadió: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Los musulmanes están obligados por sus condiciones”.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3594
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3587
Nos narró Sulayman ibn Dawud al-Mahri, nos informó Ibn Wahb, me informó Sulayman ibn Bilal. Y nos narró Ahmad ibn Abd al-Wahid al-Dimashqi, nos narró Marwan —es decir, Ibn Muhammad—, nos narró Sulayman ibn Bilal, o Abd al-Aziz ibn Muhammad —el shayj dudó—, de Kathir ibn Zayd, de al-Walid ibn Rabah, de Abu Hurayra, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La conciliación es lícita entre los musulmanes”. Ahmad añadió: “salvo una conciliación que haga lícito lo ilícito o haga ilícito lo lícito”. Y Sulayman ibn Dawud añadió: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Los musulmanes están obligados por sus condiciones”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3594 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es