Sunan Abi Dawud - Hadith 359

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Una mujer lava su prenda que lleva durante su menstruación [Para rezar]

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا ‏.‏
Nos narró Yaqub ibn Ibrahim; nos narró Abd al-Rahman —es decir, Ibn Mahdi—; nos narró Bakkar ibn Yahya; me narró mi abuela; dijo: Entré donde Umm Salama (ra), y una mujer de Quraysh le preguntó acerca de la oración con la prenda de la mujer menstruante. Umm Salama (ra) dijo: “Ciertamente, la menstruación nos sobrevenía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ; y una de nosotras permanecía los días de su menstruación, luego quedaba pura y examinaba la prenda con la que se envolvía. Si le había caído sangre, la lavábamos y orábamos con ella; y si no le había caído nada, la dejábamos tal como estaba, y eso no nos impedía orar con ella. En cuanto a la que se peina, una de nosotras solía estar peinada; y cuando se lavaba, no deshacía eso, sino que tomaba con la mano sobre su cabeza tres puñados; y cuando veía la humedad en las raíces del cabello, lo frotaba, y luego vertía el agua sobre el resto de su cuerpo”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 359
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 359
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 359
Nos narró Yaqub ibn Ibrahim; nos narró Abd al-Rahman —es decir, Ibn Mahdi—; nos narró Bakkar ibn Yahya; me narró mi abuela; dijo: Entré donde Umm Salama (ra), y una mujer de Quraysh le preguntó acerca de la oración con la prenda de la mujer menstruante. Umm Salama (ra) dijo: “Ciertamente, la menstruación nos sobrevenía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ; y una de nosotras permanecía los días de su menstruación, luego quedaba pura y examinaba la prenda con la que se envolvía. Si le había caído sangre, la lavábamos y orábamos con ella; y si no le había caído nada, la dejábamos tal como estaba, y eso no nos impedía orar con ella. En cuanto a la que se peina, una de nosotras solía estar peinada; y cuando se lavaba, no deshacía eso, sino que tomaba con la mano sobre su cabeza tres puñados; y cuando veía la humedad en las raíces del cabello, lo frotaba, y luego vertía el agua sobre el resto de su cuerpo”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 359 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es