Sunan Abi Dawud - Hadith 3584

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Sobre el Juez que juzga cuando se equivoca

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلاَّ دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلاَنِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ تَحَالاَّ ‏"
Nos narró al-Rabīʿ ibn Nāfiʿ, Abū Tawba; nos narró Ibn al-Mubārak, de Usāma ibn Zayd, de ʿAbd Allāh ibn Rāfiʿ, liberto de Umm Salama, de Umm Salama, que dijo: “Dos hombres acudieron al Mensajero de Allah ﷺ litigando por unas herencias que tenían, sin que dispusieran de prueba alguna salvo su propia pretensión. Entonces el Profeta ﷺ dijo”, y mencionó algo semejante. “Los dos hombres lloraron y cada uno de ellos dijo: ‘Mi derecho es para ti’. Entonces el Profeta ﷺ les dijo:” “Ahora bien, puesto que habéis hecho lo que habéis hecho, repartíos y buscad lo justo. Luego echad suertes; después, absolveos mutuamente bajo juramento.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3584
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3577
Nos narró al-Rabīʿ ibn Nāfiʿ, Abū Tawba; nos narró Ibn al-Mubārak, de Usāma ibn Zayd, de ʿAbd Allāh ibn Rāfiʿ, liberto de Umm Salama, de Umm Salama, que dijo: “Dos hombres acudieron al Mensajero de Allah ﷺ litigando por unas herencias que tenían, sin que dispusieran de prueba alguna salvo su propia pretensión. Entonces el Profeta ﷺ dijo”, y mencionó algo semejante. “Los dos hombres lloraron y cada uno de ellos dijo: ‘Mi derecho es para ti’. Entonces el Profeta ﷺ les dijo:” “Ahora bien, puesto que habéis hecho lo que habéis hecho, repartíos y buscad lo justo. Luego echad suertes; después, absolveos mutuamente bajo juramento.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3584 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es