Sunan Abi Dawud - Hadith 3582

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Cómo Juzgar

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلاَ عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلاَ تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ ‏"
Nos narró Amru ibn Awn, dijo: nos informó Sharik, de Simak, de Hanash, de Ali (as), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me envió al Yemen como juez. Entonces dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me envías cuando soy de corta edad y no tengo conocimiento del juzgar?». Y dijo:” “Ciertamente, Allah guiará tu corazón y afirmará tu lengua. Así pues, cuando los dos litigantes se sienten ante ti, no dictes sentencia hasta que escuches al otro como has escuchado al primero, pues ello es más digno de que se te esclarezca el juicio.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3582
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3575
Nos narró Amru ibn Awn, dijo: nos informó Sharik, de Simak, de Hanash, de Ali (as), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me envió al Yemen como juez. Entonces dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me envías cuando soy de corta edad y no tengo conocimiento del juzgar?». Y dijo:” “Ciertamente, Allah guiará tu corazón y afirmará tu lengua. Así pues, cuando los dos litigantes se sienten ante ti, no dictes sentencia hasta que escuches al otro como has escuchado al primero, pues ello es más digno de que se te esclarezca el juicio.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3582 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es