Sunan Abi Dawud - Hadith 3565

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Sobre la Responsabilidad por Algo Prestado

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd al-Wahhab ibn Najda al-Hawti; nos narró Ibn Ayyash, de Shurahbil ibn Muslim. Dijo: oí a Abu Umama (ra); dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha dado a todo poseedor de un derecho su derecho; por tanto, no hay testamento en favor de un heredero, y la mujer no debe gastar nada de su casa sino con el permiso de su esposo”. Y se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿ni siquiera la comida?”. Dijo: “Esa es la mejor de nuestras riquezas”. Luego dijo: “El préstamo de uso debe ser devuelto, el don concedido debe ser restituido, la deuda debe ser saldada, y el garante es responsable de la carga”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3565
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 150
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3558
Nos narró Abd al-Wahhab ibn Najda al-Hawti; nos narró Ibn Ayyash, de Shurahbil ibn Muslim. Dijo: oí a Abu Umama (ra); dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha dado a todo poseedor de un derecho su derecho; por tanto, no hay testamento en favor de un heredero, y la mujer no debe gastar nada de su casa sino con el permiso de su esposo”. Y se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿ni siquiera la comida?”. Dijo: “Esa es la mejor de nuestras riquezas”. Luego dijo: “El préstamo de uso debe ser devuelto, el don concedido debe ser restituido, la deuda debe ser saldada, y el garante es responsable de la carga”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3565 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es