Sunan Abi Dawud - Hadith 3545

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Acerca de un hombre que favorece a uno de sus hijos en regalos (An-Nuhl)

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَهُ إِخْوَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró Yahya ibn Adam, nos narró Zuhayr, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: La mujer de Bashir dijo: “Haz una donación a mi hijo de tu esclavo y haz que el Mensajero de Allah ﷺ sea testigo en mi favor”. Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, la hija de fulano me ha pedido que haga una donación a su hijo de un esclavo, y me dijo: ‘Haz que el Mensajero de Allah ﷺ sea testigo’”. Entonces dijo: “¿Tiene hermanos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Y a todos ellos les has dado lo mismo que le has dado a él?”. Dijo: “No”. Dijo: “Esto no es correcto, y yo no doy testimonio sino sobre un derecho”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3545
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3538
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró Yahya ibn Adam, nos narró Zuhayr, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: La mujer de Bashir dijo: “Haz una donación a mi hijo de tu esclavo y haz que el Mensajero de Allah ﷺ sea testigo en mi favor”. Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, la hija de fulano me ha pedido que haga una donación a su hijo de un esclavo, y me dijo: ‘Haz que el Mensajero de Allah ﷺ sea testigo’”. Entonces dijo: “¿Tiene hermanos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Y a todos ellos les has dado lo mismo que le has dado a él?”. Dijo: “No”. Dijo: “Esto no es correcto, y yo no doy testimonio sino sobre un derecho”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3545 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es