Sunan Abi Dawud - Hadith 3542

Nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narró Hushaym; nos informó Sayyar, y nos informó Mugira, y nos informó Dawud, de al-Sha‘bi; y nos informó Mujalid e Isma‘il ibn Salim, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir, que dijo: “Mi padre me hizo una donación”. Isma‘il ibn Salim dijo: “Entre la gente, le hizo una donación a un muchacho suyo”. Dijo: “Entonces mi madre, ‘Amra bint Rawaha, le dijo: ‘Ve al Mensajero de Allah ﷺ y tómalo por testigo’. Así que fue al Profeta ﷺ y lo tomó por testigo. Le mencionó aquello y dijo: ‘He hecho una donación a mi hijo al-Nu‘man, y ‘Amra me ha pedido que te tome por testigo de ello’”. Dijo: Entonces dijo: “¿Tienes algún hijo aparte de él?”. Dijo: Dije: “Sí”. Dijo: “¿Y a todos ellos les has dado lo mismo que le has dado a al-Nu‘man?”. Dijo: “No”. Dijo: Entonces algunos de estos transmisores dijeron: “Esto es una injusticia”. Y algunos de ellos dijeron: “Esto es una maniobra de coacción; así que toma por testigo de esto a otro distinto de mí”. Mugira dijo en su relato: “¿Acaso no te complacería que fueran iguales contigo en la piedad filial y en la benevolencia?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces toma por testigo de esto a otro distinto de mí”. Y Mujalid mencionó en su relato: “Ciertamente, ellos tienen sobre ti, como derecho, que seas equitativo entre ellos, del mismo modo que tú tienes sobre ellos, como derecho, que te traten con piedad filial”. Abu Dawud dijo, en el relato de al-Zuhri: algunos de ellos dijeron: “¿A todos tus hijos?”. Y algunos de ellos dijeron: “A tus hijos”. E Ibn Abi Jalid, de al-Sha‘bi, dijo en él: “¿Tienes hijos varones aparte de él?”. Y Abu al-Duha, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo: “¿Tienes algún hijo distinto de él?”.