Sunan Abi Dawud - Hadith 3534
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي الطَّوِيلَ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلاَنٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا . قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لاَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ "
Nos narró Abu Kamil, que Yazid ibn Zuray‘ les transmitió: nos narró Humayd, es decir, al-Tawil, de Yusuf ibn Mahak al-Makki, quien dijo:
“Yo escribía para un hombre la asignación de manutención de unos huérfanos de los que él era su tutor. Ellos lo engañaron con mil dírhams y él se los entregó; y yo recuperé para ellos, de sus bienes, el doble de esa cantidad”. Dijo: “Yo dije: ‘¿Cobro los mil que se llevaron de ti?’. Dijo: ‘No. Mi padre me transmitió que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir’”.
"Cumple el depósito confiado a quien te lo confió, y no traiciones a quien te traicionó."
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3534
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3527