Sunan Abi Dawud - Hadith 353

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: La permisibilidad de no realizar Ghusl el viernes

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُنَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, nos narró Abd al-Aziz —es decir, Ibn Muhammad—, de Amr ibn Abi Amr, de Ikrima, que unas gentes de la gente de Irak vinieron y dijeron: “¡Oh Ibn Abbas! ¿Consideras que el baño ritual el día del viernes es obligatorio?”. Dijo: “No; pero es más purificador y mejor para quien se baña. Y quien no se bañe, no tiene sobre sí obligación. Y os informaré de cómo fue el comienzo del baño ritual: la gente estaba en estrechez, vestían lana y trabajaban sobre sus espaldas; y su mezquita era estrecha, de techo bajo; no era sino un emparrado. Entonces salió el Mensajero de Allah ﷺ en un día caluroso, y la gente sudó en aquella lana, hasta que se levantaron de ellos olores; con ello se perjudicaban unos a otros. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ percibió aquel olor, dijo: ” "¡Oh gentes! Cuando llegue este día, realizaos el baño ritual, y que cada uno de vosotros se unja con lo mejor que encuentre de su aceite y de su perfume."

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 353
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 353
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 353
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, nos narró Abd al-Aziz —es decir, Ibn Muhammad—, de Amr ibn Abi Amr, de Ikrima, que unas gentes de la gente de Irak vinieron y dijeron: “¡Oh Ibn Abbas! ¿Consideras que el baño ritual el día del viernes es obligatorio?”. Dijo: “No; pero es más purificador y mejor para quien se baña. Y quien no se bañe, no tiene sobre sí obligación. Y os informaré de cómo fue el comienzo del baño ritual: la gente estaba en estrechez, vestían lana y trabajaban sobre sus espaldas; y su mezquita era estrecha, de techo bajo; no era sino un emparrado. Entonces salió el Mensajero de Allah ﷺ en un día caluroso, y la gente sudó en aquella lana, hasta que se levantaron de ellos olores; con ello se perjudicaban unos a otros. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ percibió aquel olor, dijo: ” "¡Oh gentes! Cuando llegue este día, realizaos el baño ritual, y que cada uno de vosotros se unja con lo mejor que encuentre de su aceite y de su perfume."
Sunan Abi Dawud
Hadith 353 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es