Sunan Abi Dawud - Hadith 3527
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمُ الأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ . قَالَ " هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلاَ أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لاَ يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلاَ يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ " . وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ { أَلاَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } .
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Uthman ibn Abi Shayba; dijeron: nos narró Yarir, de Umara ibn al-Qa‘qa‘, de Abu Zur‘a ibn ‘Amr ibn Yarir, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: el Profeta ﷺ dijo:
"En verdad, entre los siervos de Allah hay unas personas que no son profetas ni mártires, y, sin embargo, los profetas y los mártires los envidiarán el Día de la Resurrección por el rango que tienen ante Allah, Altísimo sea".
Dijeron: "¡Mensajero de Allah!, infórmanos de quiénes son". Dijo: "Son gente que se amaron por el espíritu de Allah, sin que hubiera entre ellos lazos de parentesco ni bienes que se entregaran mutuamente. Pues, por Allah, ciertamente sus rostros serán luz, y ciertamente estarán sobre luz: no temerán cuando la gente tema, ni se entristecerán cuando la gente se entristezca".
Y recitó esta aleya: "Ciertamente, los aliados de Allah no tendrán temor sobre ellos, ni se entristecerán".
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3527
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3520