Sunan Abi Dawud - Hadith 3511

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Si dos partes disputan, el objeto permanece donde estaba

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ اشْتَرَى الأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلاً يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos narró Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, nos narró mi padre, de Abu Umays; me informó Abd al-Rahman ibn Qays ibn Muhammad ibn al-Ashath, de su padre, de su abuelo: Dijo: “Al-Ashath compró unos esclavos de los esclavos del quinto a Abd Allah por veinte mil. Entonces Abd Allah le envió a reclamarle su precio, y él dijo: ‘En realidad, no los tomé sino por diez mil’. Abd Allah dijo: ‘Elige, pues, a un hombre que sea intermediario entre tú y yo’. Al-Ashath dijo: ‘Tú eres intermediario entre mí y tú mismo’. Abd Allah dijo: ‘Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Cuando discrepan el vendedor y el comprador, y no hay entre ambos prueba, entonces prevalece lo que dice el dueño de la mercancía, o bien se deshace la compraventa de mutuo acuerdo."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3511
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3504
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos narró Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, nos narró mi padre, de Abu Umays; me informó Abd al-Rahman ibn Qays ibn Muhammad ibn al-Ashath, de su padre, de su abuelo: Dijo: “Al-Ashath compró unos esclavos de los esclavos del quinto a Abd Allah por veinte mil. Entonces Abd Allah le envió a reclamarle su precio, y él dijo: ‘En realidad, no los tomé sino por diez mil’. Abd Allah dijo: ‘Elige, pues, a un hombre que sea intermediario entre tú y yo’. Al-Ashath dijo: ‘Tú eres intermediario entre mí y tú mismo’. Abd Allah dijo: ‘Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Cuando discrepan el vendedor y el comprador, y no hay entre ambos prueba, entonces prevalece lo que dice el dueño de la mercancía, o bien se deshace la compraventa de mutuo acuerdo."
Sunan Abi Dawud
Hadith 3511 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es