Sunan Abi Dawud - Hadith 3501
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَرُزِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلاَنٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ "
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Aruzzí, e Ibrahim ibn Jalid Abu Zawr al-Kalbí —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Abd al-Wahhab —dijo Muhammad: Abd al-Wahhab ibn Ata—; nos informó Sa‘id, de Qatada, de Anas ibn Malik (ra),
que un hombre, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, solía comprar y vender, y en su entendimiento había debilidad. Entonces su familia acudió al Profeta de Allah ﷺ y dijeron: “¡Oh, Profeta de Allah! Impón restricción a fulano, pues compra y vende y en su entendimiento hay debilidad”. El Profeta ﷺ lo mandó llamar y le prohibió la compraventa. Él dijo: “¡Oh, Profeta de Allah! No puedo abstenerme de la compraventa”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Si no vas a dejar el comercio, entonces di: «toma y toma, y no hay engaño»."
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3501
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 86
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3494