Sunan Abi Dawud - Hadith 3464

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Respecto al Pago por Adelantado

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ - زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ - إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Ibn Kazir; nos informó Shu‘ba; me informó Muhammad, o Abd Allah ibn Muyalid, que dijo: “Abd Allah ibn Shaddad y Abu Burda discreparon acerca del pago por adelantado, y me enviaron a Ibn Abi Awfa. Le pregunté y dijo: ‘En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y de Abu Bakr y de Umar (ra), solíamos efectuar pagos por adelantado en trigo, cebada, dátiles y pasas —Ibn Kazir añadió—, a gente que no tenía eso en su poder’”. Luego ambos coincidieron, y pregunté a Ibn Abza, y dijo algo semejante.
Referencia: Sunan Abi Dawud 3464
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3457
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Ibn Kazir; nos informó Shu‘ba; me informó Muhammad, o Abd Allah ibn Muyalid, que dijo: “Abd Allah ibn Shaddad y Abu Burda discreparon acerca del pago por adelantado, y me enviaron a Ibn Abi Awfa. Le pregunté y dijo: ‘En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y de Abu Bakr y de Umar (ra), solíamos efectuar pagos por adelantado en trigo, cebada, dátiles y pasas —Ibn Kazir añadió—, a gente que no tenía eso en su poder’”. Luego ambos coincidieron, y pregunté a Ibn Abza, y dijo algo semejante.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3464 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
sunnah.es