Sunan Abi Dawud - Hadith 3457

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Respecto a la Opción de Ambas Partes (Para Anular un Acuerdo)

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad, de Yumayl ibn Murra, de Abu al-Wadi‘, dijo: “Participamos en una expedición militar nuestra y acampamos en un lugar. Entonces un compañero nuestro vendió un caballo por un muchacho esclavo. Luego ambos permanecieron el resto de su día y de su noche. Cuando amanecieron al día siguiente y se dispuso la partida, aquel se levantó hacia su caballo para ensillarlo, y se arrepintió. Fue al hombre y le reclamó la venta, pero el hombre se negó a devolvérselo. Entonces dijo: ‘Entre tú y yo, Abu Barza, compañero del Profeta Muhammad ﷺ’. Así que fueron a Abu Barza, en un extremo del campamento, y le contaron esta historia. Él dijo: ‘¿Aceptáis que juzgue entre vosotros dos conforme al juicio del Mensajero de Allah ﷺ?’. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:” “Los dos contratantes de una compraventa tienen la opción mientras no se hayan separado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3457
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3450
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad, de Yumayl ibn Murra, de Abu al-Wadi‘, dijo: “Participamos en una expedición militar nuestra y acampamos en un lugar. Entonces un compañero nuestro vendió un caballo por un muchacho esclavo. Luego ambos permanecieron el resto de su día y de su noche. Cuando amanecieron al día siguiente y se dispuso la partida, aquel se levantó hacia su caballo para ensillarlo, y se arrepintió. Fue al hombre y le reclamó la venta, pero el hombre se negó a devolvérselo. Entonces dijo: ‘Entre tú y yo, Abu Barza, compañero del Profeta Muhammad ﷺ’. Así que fueron a Abu Barza, en un extremo del campamento, y le contaron esta historia. Él dijo: ‘¿Aceptáis que juzgue entre vosotros dos conforme al juicio del Mensajero de Allah ﷺ?’. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:” “Los dos contratantes de una compraventa tienen la opción mientras no se hayan separado.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3457 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es