Sunan Abi Dawud - Hadith 3430

Libro: Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Capítulo: Acerca de los orfebres

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلاَمٍ - أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي - فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلاَمًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لاَ تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلاَ صَائِغًا وَلاَ قَصَّابًا ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad ibn Salama; nos informó Muhammad ibn Ishaq, de al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Majida, quien dijo: “Corté de la oreja de un muchacho —o se cortó de mi oreja—. Luego llegó a nosotros Abu Bakr (ra) como peregrino, y nos reunimos con él; entonces nos elevó el caso ante Umar ibn al-Jattab (ra). Umar dijo: «Esto ya ha alcanzado el talión. Llamadme a un barbero para que ejecute el talión contra él». Y cuando fue llamado el barbero, dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. “Ciertamente, he regalado a mi tía materna un muchacho, y espero que se le bendiga en él; y le dije: ‘No lo entregues para que sea barbero, ni orfebre, ni carnicero’.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3430
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3423
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad ibn Salama; nos informó Muhammad ibn Ishaq, de al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Majida, quien dijo: “Corté de la oreja de un muchacho —o se cortó de mi oreja—. Luego llegó a nosotros Abu Bakr (ra) como peregrino, y nos reunimos con él; entonces nos elevó el caso ante Umar ibn al-Jattab (ra). Umar dijo: «Esto ya ha alcanzado el talión. Llamadme a un barbero para que ejecute el talión contra él». Y cuando fue llamado el barbero, dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. “Ciertamente, he regalado a mi tía materna un muchacho, y espero que se le bendiga en él; y le dije: ‘No lo entregues para que sea barbero, ni orfebre, ni carnicero’.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3430 — Salarios (Kitab Al-Ijarah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es