Sunan Abi Dawud - Hadith 338
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ " . وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ " لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ .
Nos narró Muhammad ibn Ishaq al-Musayyabi, nos informó Abd Allah ibn Nafi‘, de al-Layth ibn Sa‘d, de Bakr ibn Sawada, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra).
Dijo: “Dos hombres salieron de viaje; llegó la hora de la oración y no tenían agua consigo. Entonces realizaron tayammum con tierra limpia y rezaron. Luego encontraron agua dentro del tiempo prescrito, y uno de ellos repitió la oración y la ablución, mientras que el otro no la repitió. Después acudieron al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionaron aquello. Él dijo a quien no la repitió: «Has acertado con la Sunna, y tu oración te ha sido suficiente». Y dijo a quien hizo la ablución y repitió: «Para ti hay la recompensa dos veces»”.
Dijo Abu Dawud: “Y alguien distinto de Ibn Nafi‘ lo transmite de al-Layth, de ‘Umayra ibn Abi Najiyya, de Bakr ibn Sawada, de ‘Ata’ ibn Yasar, del Profeta ﷺ”.
Dijo Abu Dawud: “Y la mención de Abu Sa‘id al-Judri (ra) en este hadiz no está preservada, y es mursal”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 338
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 338
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 338