Sunan Abi Dawud - Hadith 3372

Libro: Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Capítulo: Sobre la Venta de Cultivos Antes de que Estén Madurados

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ، قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ، صَلاَحُهُ وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ قَدْ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ وَأَصَابَهُ قُشَامٌ وَأَصَابَهُ مُرَاضٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا فَلَمَّا كَثُرَتْ خُصُومَتُهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا ‏ "‏ فَإِمَّا لاَ فَلاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos transmitió Anbasa ibn Jalid, me narró Yunus, dijo: Pregunté a Abu al-Zinad acerca de la venta de los frutos antes de que se manifieste su buen estado, y acerca de lo que se ha mencionado sobre ello. Entonces dijo: Urwa ibn al-Zubayr solía narrar, de Sahl ibn Abi Hathma, de Zayd ibn Thabit, que dijo: La gente solía comprarse y venderse los frutos antes de que se manifestase su buen estado; y cuando la gente se afanaba y llegaba el momento de exigirse mutuamente el pago, el comprador decía: “A los frutos los ha alcanzado el duman, y los ha alcanzado el qusham, y los ha alcanzado el murad”, calamidades con las que se amparaban. Y cuando se multiplicaron sus litigios ante el Profeta ﷺ, el Mensajero de Allah ﷺ dijo, a modo de consejo, indicando con ello: “Y si no, entonces no os vendáis los frutos hasta que se manifieste su buen estado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3372
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3366
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos transmitió Anbasa ibn Jalid, me narró Yunus, dijo: Pregunté a Abu al-Zinad acerca de la venta de los frutos antes de que se manifieste su buen estado, y acerca de lo que se ha mencionado sobre ello. Entonces dijo: Urwa ibn al-Zubayr solía narrar, de Sahl ibn Abi Hathma, de Zayd ibn Thabit, que dijo: La gente solía comprarse y venderse los frutos antes de que se manifestase su buen estado; y cuando la gente se afanaba y llegaba el momento de exigirse mutuamente el pago, el comprador decía: “A los frutos los ha alcanzado el duman, y los ha alcanzado el qusham, y los ha alcanzado el murad”, calamidades con las que se amparaban. Y cuando se multiplicaron sus litigios ante el Profeta ﷺ, el Mensajero de Allah ﷺ dijo, a modo de consejo, indicando con ello: “Y si no, entonces no os vendáis los frutos hasta que se manifieste su buen estado.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3372 — Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es