Sunan Abi Dawud - Hadith 336

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: La persona herida realizando Tayammum

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يَعْصِبَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Abd al-Rahman al-Antaki, nos narró Muhammad ibn Salama, de al-Zubayr ibn Jurayq, de Ata, de Yabir, que dijo: “Salimos de viaje y a uno de nosotros le alcanzó una piedra y le abrió una herida en la cabeza. Luego tuvo una polución nocturna y preguntó a sus compañeros, y dijo: «¿Encontráis para mí una dispensa para hacer la ablución seca?». Dijeron: «No encontramos para ti dispensa alguna, estando tú en condiciones de usar agua». Entonces se lavó por completo y murió. Cuando llegamos ante el Profeta Muhammad ﷺ, se le informó de ello y dijo: «Lo mataron; que Allah los mate. ¿Por qué no preguntaron cuando no sabían? Pues, ciertamente, la curación de la ignorancia es preguntar. Le habría bastado con hacer la ablución seca y apretar», o «vendar» —Musa dudó—, “sobre su herida un paño; luego pasar la mano húmeda sobre él y lavar el resto de su cuerpo”.”
Referencia: Sunan Abi Dawud 336
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 336
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 336
Nos narró Musa ibn Abd al-Rahman al-Antaki, nos narró Muhammad ibn Salama, de al-Zubayr ibn Jurayq, de Ata, de Yabir, que dijo: “Salimos de viaje y a uno de nosotros le alcanzó una piedra y le abrió una herida en la cabeza. Luego tuvo una polución nocturna y preguntó a sus compañeros, y dijo: «¿Encontráis para mí una dispensa para hacer la ablución seca?». Dijeron: «No encontramos para ti dispensa alguna, estando tú en condiciones de usar agua». Entonces se lavó por completo y murió. Cuando llegamos ante el Profeta Muhammad ﷺ, se le informó de ello y dijo: «Lo mataron; que Allah los mate. ¿Por qué no preguntaron cuando no sabían? Pues, ciertamente, la curación de la ignorancia es preguntar. Le habría bastado con hacer la ablución seca y apretar», o «vendar» —Musa dudó—, “sobre su herida un paño; luego pasar la mano húmeda sobre él y lavar el resto de su cuerpo”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 336 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
sunnah.es