Sunan Abi Dawud - Hadith 3354

Libro: Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Capítulo: Respecto al Pago Con Oro Por un Precio en Plata

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسَعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ ‏"
Nos narraron Musa ibn Isma‘il y Muhammad ibn Mahbub —el sentido es uno—; ambos dijeron: nos narró Hammad, de Simak ibn Harb, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Umar (ra), quien dijo: “Yo solía vender camellos en al-Baqi‘: vendía por dinares y recibía dírhams, y vendía por dírhams y recibía dinares; tomaba de esta moneda a cambio de aquella y daba de aquella a cambio de esta. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ, estando él en la casa de Hafsa, y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Con calma, quiero preguntarte: yo vendo camellos en al-Baqi‘; vendo por dinares y recibo dírhams, y vendo por dírhams y recibo dinares; tomo de esta moneda a cambio de aquella y doy de aquella a cambio de esta’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay inconveniente en que la tomes al precio de ese día, mientras no os separéis quedando entre vosotros algo pendiente.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3354
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3348
Nos narraron Musa ibn Isma‘il y Muhammad ibn Mahbub —el sentido es uno—; ambos dijeron: nos narró Hammad, de Simak ibn Harb, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Umar (ra), quien dijo: “Yo solía vender camellos en al-Baqi‘: vendía por dinares y recibía dírhams, y vendía por dírhams y recibía dinares; tomaba de esta moneda a cambio de aquella y daba de aquella a cambio de esta. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ, estando él en la casa de Hafsa, y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Con calma, quiero preguntarte: yo vendo camellos en al-Baqi‘; vendo por dinares y recibo dírhams, y vendo por dírhams y recibo dinares; tomo de esta moneda a cambio de aquella y doy de aquella a cambio de esta’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay inconveniente en que la tomes al precio de ese día, mientras no os separéis quedando entre vosotros algo pendiente.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3354 — Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es