Sunan Abi Dawud - Hadith 3351
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ بِقِلاَدَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ مَنِيعٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ - ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ " . فَقَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا " . قَالَ فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَا . وَقَالَ ابْنُ عِيسَى أَرَدْتُ التِّجَارَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ الْحِجَارَةُ فَغَيَّرَهُ فَقَالَ التِّجَارَةَ .
Nos narraron Muhammad ibn Isa, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ahmad ibn Mani‘; dijeron: nos narró Ibn al-Mubarak. Y nos narró Ibn al-Ala’; nos informó Ibn al-Mubarak, de Sa‘id ibn Yazid; me narró Jalid ibn Abi ‘Imran, de Hanash, de Fudala ibn ‘Ubayd, que dijo:
Se llevó ante el Profeta ﷺ, el año de Jaybar, un collar en el que había oro y cuentas; dijo Abu Bakr e Ibn Mani‘: en el que había cuentas colgantes con oro. Un hombre lo compró por nueve dinares o por siete dinares, y el Profeta ﷺ dijo: “No, hasta que separes lo uno de lo otro”. Él dijo: “Yo solo pretendía las piedras”, y el Profeta ﷺ dijo: “No, hasta que separes a ambos”. Dijo: y lo devolvió hasta que se separó lo uno de lo otro. E Ibn Isa dijo: “Yo pretendía el comercio”. Dijo Abu Dawud: y en su libro figuraba “las piedras”, pero lo cambió y dijo “el comercio”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3351
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3345