Sunan Abi Dawud - Hadith 3349

Libro: Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Capítulo: Respecto al Intercambio

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مُدْىٌ بِمُدْىٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مُدْىٌ بِمُدْىٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مُدْىٌ بِمُدْىٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مُدْىٌ بِمُدْىٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ - وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا - يَدًا بِيَدٍ وَأَمَّا نَسِيئَةً فَلاَ وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الْبُرِّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا يَدًا بِيَدٍ وَأَمَّا نَسِيئَةً فَلاَ ‏"
Nos narró al-Hasan ibn Ali; nos narró Bishr ibn Umar; nos narró Hammam, de Qatada, de Abu al-Jalil, de Muslim al-Makki, de Abu al-Ashath al-San‘ani, de Ubadah ibn al-Samit, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El oro por oro, tanto su oro en polvo como su oro acuñado; y la plata por plata, tanto su plata en polvo como su plata acuñada; y el trigo por trigo, un mudd por un mudd; y la cebada por cebada, un mudd por un mudd; y los dátiles por dátiles, un mudd por un mudd; y la sal por sal, un mudd por un mudd. Quien aumente o pida aumento, habrá incurrido en usura. No hay inconveniente en vender oro por plata —siendo la plata la mayor de los dos— mano a mano; pero en diferido, no. Y no hay inconveniente en vender trigo por cebada —siendo la cebada la mayor de los dos— mano a mano; pero en diferido, no.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3349
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3343
Nos narró al-Hasan ibn Ali; nos narró Bishr ibn Umar; nos narró Hammam, de Qatada, de Abu al-Jalil, de Muslim al-Makki, de Abu al-Ashath al-San‘ani, de Ubadah ibn al-Samit, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El oro por oro, tanto su oro en polvo como su oro acuñado; y la plata por plata, tanto su plata en polvo como su plata acuñada; y el trigo por trigo, un mudd por un mudd; y la cebada por cebada, un mudd por un mudd; y los dátiles por dátiles, un mudd por un mudd; y la sal por sal, un mudd por un mudd. Quien aumente o pida aumento, habrá incurrido en usura. No hay inconveniente en vender oro por plata —siendo la plata la mayor de los dos— mano a mano; pero en diferido, no. Y no hay inconveniente en vender trigo por cebada —siendo la cebada la mayor de los dos— mano a mano; pero en diferido, no.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3349 — Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es