Sunan Abi Dawud - Hadith 3332

Libro: Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Capítulo: Acerca de Evitar Cosas de las Que Se Duda

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ ‏"‏ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدِ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَطْعِمِيهِ الأَسَارَى ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-‘Alā’, nos informó Ibn Idrīs, nos informó ‘Āsim ibn Kulayb, de su padre, de un hombre de los Anṣār, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en un cortejo fúnebre, y vi al Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba junto a la tumba, recomendando al sepulturero: ‘Ensánchala por el lado de sus pies; ensánchala por el lado de su cabeza’”. “Cuando regresó, le salió al encuentro el mensajero de una mujer; entonces acudió, y se trajo la comida. Él puso su mano, y luego la gente puso sus manos y comieron. Nuestros padres vieron al Mensajero de Allah ﷺ masticar un bocado en su boca, y luego dijo: ‘Percibo carne de una oveja tomada sin el permiso de sus dueños’”. “Entonces la mujer envió a decir: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Yo envié a alguien a al-Baqī‘ para que me comprara una oveja, pero no encontré; entonces envié a un vecino mío que había comprado una oveja, para que me la enviara a mí por su precio, pero no fue hallado; entonces envié a su esposa, y ella me la envió a mí’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dásela de comer a los cautivos”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3332
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3326
Nos narró Muhammad ibn al-‘Alā’, nos informó Ibn Idrīs, nos informó ‘Āsim ibn Kulayb, de su padre, de un hombre de los Anṣār, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en un cortejo fúnebre, y vi al Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba junto a la tumba, recomendando al sepulturero: ‘Ensánchala por el lado de sus pies; ensánchala por el lado de su cabeza’”. “Cuando regresó, le salió al encuentro el mensajero de una mujer; entonces acudió, y se trajo la comida. Él puso su mano, y luego la gente puso sus manos y comieron. Nuestros padres vieron al Mensajero de Allah ﷺ masticar un bocado en su boca, y luego dijo: ‘Percibo carne de una oveja tomada sin el permiso de sus dueños’”. “Entonces la mujer envió a decir: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Yo envié a alguien a al-Baqī‘ para que me comprara una oveja, pero no encontré; entonces envié a un vecino mío que había comprado una oveja, para que me la enviara a mí por su precio, pero no fue hallado; entonces envié a su esposa, y ella me la envió a mí’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dásela de comer a los cautivos”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3332 — Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es