Sunan Abi Dawud - Hadith 3295

Libro: Juramentos y Votos (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
Capítulo: La opinión de que la expiación es necesaria si un hombre promete desobedecer a Allah

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ - يَعْنِي - أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا ‏"
Nos narró Hajjaj ibn Abi Yaqub; nos narró Abu al-Nadr; nos narró Sharik, de Muhammad ibn Abd al-Rahman, liberto de la familia de Talha, de Kurayb, de Ibn Abbas, que dijo: “Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Mi hermana ha hecho un voto —es decir— de realizar la peregrinación a pie’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” "En verdad, Allah no obtiene nada con la fatiga de tu hermana; que realice la peregrinación montada y que expíe por su juramento."

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3295
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 3290
Nos narró Hajjaj ibn Abi Yaqub; nos narró Abu al-Nadr; nos narró Sharik, de Muhammad ibn Abd al-Rahman, liberto de la familia de Talha, de Kurayb, de Ibn Abbas, que dijo: “Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Mi hermana ha hecho un voto —es decir— de realizar la peregrinación a pie’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” "En verdad, Allah no obtiene nada con la fatiga de tu hermana; que realice la peregrinación montada y que expíe por su juramento."
Sunan Abi Dawud
Hadith 3295 — Juramentos y Votos (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es