Sunan Abi Dawud - Hadith 3282

Libro: Juramentos y Votos (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
Capítulo: Liberar a un esclavo creyente (Como expiación)

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ‏.‏ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de al-Hayyay al-Sawwaf; me narró Yahya ibn Abi Kazir, de Hilal ibn Abi Maymuna, de Ata ibn Yasar, de Mu‘awiya ibn al-Hakam al-Sulami, quien dijo: Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! Tengo una esclava a la que abofeteé con una bofetada”. El Mensajero de Allah ﷺ consideró aquello gravísimo para mí, y dije: “¿Acaso no he de manumitirla?”. Dijo: “Tráemela”. Dijo: Entonces se la traje. Dijo: “¿Dónde está Allah?”. Ella dijo: “En el cielo”. Dijo: “¿Quién soy yo?”. Ella dijo: “Tú eres el Mensajero de Allah”. Dijo: “Manumítela, pues ciertamente ella es creyente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3282
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 3276
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de al-Hayyay al-Sawwaf; me narró Yahya ibn Abi Kazir, de Hilal ibn Abi Maymuna, de Ata ibn Yasar, de Mu‘awiya ibn al-Hakam al-Sulami, quien dijo: Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! Tengo una esclava a la que abofeteé con una bofetada”. El Mensajero de Allah ﷺ consideró aquello gravísimo para mí, y dije: “¿Acaso no he de manumitirla?”. Dijo: “Tráemela”. Dijo: Entonces se la traje. Dijo: “¿Dónde está Allah?”. Ella dijo: “En el cielo”. Dijo: “¿Quién soy yo?”. Ella dijo: “Tú eres el Mensajero de Allah”. Dijo: “Manumítela, pues ciertamente ella es creyente”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3282 — Juramentos y Votos (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es