Sunan Abi Dawud - Hadith 3206

Libro: Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Capítulo: Colocar a Más de una Persona Fallecida en una Tumba y Marcar la Tumba

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ - قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ ‏ "‏ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي ‏"
Nos narró Abd al-Wahhab ibn Najda, nos narró Sa‘id ibn Salim; y nos narró Yahya ibn al-Fadl al-Sijistani, nos narró Hatim —es decir, Ibn Isma‘il—, con el mismo sentido, de Kathir ibn Zayd al-Madani, de al-Muttalib, quien dijo: Cuando murió Uthman ibn Maz‘un (ra), se salió con su féretro y fue enterrado. El Profeta ﷺ ordenó a un hombre que le trajera una piedra, pero no pudo cargarla. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó hacia ella y se remangó dejando al descubierto sus antebrazos. Kathir dijo: al-Muttalib dijo: quien me informa de ello, de parte del Mensajero de Allah ﷺ, dijo: “Como si estuviera viendo la blancura de los antebrazos del Mensajero de Allah ﷺ cuando los dejó al descubierto”. Luego la cargó y la puso junto a su cabeza, y dijo: “” “Con ella reconozco la tumba de mi hermano y entierro junto a él a quien muera de entre mi familia.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3206
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3200
Nos narró Abd al-Wahhab ibn Najda, nos narró Sa‘id ibn Salim; y nos narró Yahya ibn al-Fadl al-Sijistani, nos narró Hatim —es decir, Ibn Isma‘il—, con el mismo sentido, de Kathir ibn Zayd al-Madani, de al-Muttalib, quien dijo: Cuando murió Uthman ibn Maz‘un (ra), se salió con su féretro y fue enterrado. El Profeta ﷺ ordenó a un hombre que le trajera una piedra, pero no pudo cargarla. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó hacia ella y se remangó dejando al descubierto sus antebrazos. Kathir dijo: al-Muttalib dijo: quien me informa de ello, de parte del Mensajero de Allah ﷺ, dijo: “Como si estuviera viendo la blancura de los antebrazos del Mensajero de Allah ﷺ cuando los dejó al descubierto”. Luego la cargó y la puso junto a su cabeza, y dijo: “” “Con ella reconozco la tumba de mi hermano y entierro junto a él a quien muera de entre mi familia.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3206 — Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es