Sunan Abi Dawud - Hadith 3185
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ " . قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ " . قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ . قَالَ " أَنْتَ رَأَيْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
Nos narró Ibn Nufayl, nos narró Zuhayr, nos narró Simak, me narró Yabir ibn Samura, dijo:
Un hombre enfermó y se gritó sobre él. Entonces su vecino vino al Mensajero de Allah ﷺ y le dijo: “Ciertamente, ha muerto”. Él dijo: “¿Y qué te lo hace saber?”. Dijo: “Yo lo vi”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, no ha muerto”. Entonces regresó y se gritó sobre él; luego vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, ha muerto”. El Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, no ha muerto”. Entonces regresó y se gritó sobre él, y su mujer dijo: “Ve al Mensajero de Allah ﷺ e infórmale”. Entonces el hombre dijo: “¡Oh Allah, maldícelo!”. Luego el hombre se fue y vio que se había degollado a sí mismo con una punta de flecha que tenía consigo. Entonces se dirigió al Profeta ﷺ y le informó de que había muerto. Él dijo: “¿Qué te lo hace saber?”. Dijo: “Lo vi degollarse a sí mismo con unas puntas de flecha que tenía consigo”. Dijo: “¿Tú lo viste?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces no rezaré sobre él”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3185
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3179