Sunan Abi Dawud - Hadith 3136
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا " . وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Zayd —es decir, Ibn al-Hubab—. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Abu Safwan —es decir, al-Marwani—, de Usama, de al-Zuhri, de Anas ibn Malik (ra), con el mismo sentido: que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a Hamza, cuando ya se había mutilado su cuerpo, y dijo: "Si no fuera porque Safiyya hallaría pesar en su interior, lo habría dejado hasta que lo devorase la fiera, para que fuese resucitado desde sus entrañas".
Escaseaban las telas y abundaban los caídos, de modo que un hombre, dos hombres y tres hombres eran amortajados en una sola tela —añadió Qutayba—; luego eran enterrados en una sola tumba. Y el Mensajero de Allah ﷺ preguntaba: "¿Cuál de ellos tiene más Corán?". Entonces lo ponía delante, hacia la qibla.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3136
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3130