Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 3123

Libro: Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Capítulo: Ofrecer condolencias

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي مَيِّتًا - فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ - قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا - فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ - عَلَيْهَا السَّلاَمُ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَ فَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنِ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسِبُ ‏.‏
Nos narró Yazid ibn Jalid ibn Abd Allah ibn Mawhab al-Hamdani; nos narró al-Mufaddal, de Rabi‘a ibn Sayf al-Ma‘afiri, de Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), quien dijo: “Enterramos con el Mensajero de Allah ﷺ —es decir, a un difunto—. Cuando terminamos, el Mensajero de Allah ﷺ se retiró y nosotros nos retiramos con él. Cuando estuvo a la altura de su puerta, se detuvo, y he aquí que había una mujer que venía de frente —dijo: creo que la reconoció—. Cuando se hubo acercado, resultó ser Fatima (as). Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué te ha hecho salir de tu casa, oh Fatima?”. Ella dijo: “He venido, oh Mensajero de Allah, a la gente de esta casa, y he implorado misericordia para su difunto, o les he dado el pésame por él”. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Quizá llegaste con ellos hasta al-Kuda”. Ella dijo: “¡Allah me libre!, cuando te he oído mencionar acerca de ello lo que mencionas”. Él dijo: “Si hubieras llegado con ellos hasta al-Kuda…”. Y mencionó un endurecimiento respecto de ello. Entonces pregunté a Rabi‘a acerca de al-Kuda, y dijo: “Las tumbas, según creo”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3123
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3117
Nos narró Yazid ibn Jalid ibn Abd Allah ibn Mawhab al-Hamdani; nos narró al-Mufaddal, de Rabi‘a ibn Sayf al-Ma‘afiri, de Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), quien dijo: “Enterramos con el Mensajero de Allah ﷺ —es decir, a un difunto—. Cuando terminamos, el Mensajero de Allah ﷺ se retiró y nosotros nos retiramos con él. Cuando estuvo a la altura de su puerta, se detuvo, y he aquí que había una mujer que venía de frente —dijo: creo que la reconoció—. Cuando se hubo acercado, resultó ser Fatima (as). Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué te ha hecho salir de tu casa, oh Fatima?”. Ella dijo: “He venido, oh Mensajero de Allah, a la gente de esta casa, y he implorado misericordia para su difunto, o les he dado el pésame por él”. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Quizá llegaste con ellos hasta al-Kuda”. Ella dijo: “¡Allah me libre!, cuando te he oído mencionar acerca de ello lo que mencionas”. Él dijo: “Si hubieras llegado con ellos hasta al-Kuda…”. Y mencionó un endurecimiento respecto de ello. Entonces pregunté a Rabi‘a acerca de al-Kuda, y dijo: “Las tumbas, según creo”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3123 — Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 21
Siguiente ›