Sunan Abi Dawud - Hadith 3087

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Ar-Rikaz (Tesoro Enterrado) Y El Impuesto Debido Sobre Él

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَمَّتِهِ، قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ، ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ - يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ - فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ya‘far ibn Musafir; nos narró Ibn Abi Fudayk; nos narró al-Zam‘i, de su tía, Qurayba bint ‘Abd Allah ibn Wahb, de su madre, Karima bint al-Miqdad, de Duba‘a bint al-Zubayr ibn ‘Abd al-Muttalib ibn Hashim, que ella le informó; dijo: “Al-Miqdad fue a hacer su necesidad en Baqi‘ al-Jabjaba, y he aquí que un roedor sacaba de una madriguera un dinar; luego no dejó de sacar un dinar tras otro hasta que sacó diecisiete dinares. Después sacó un trapo rojo —es decir, en el que había un dinar—, y fueron dieciocho dinares. Entonces fue con ellos al Profeta ﷺ, se lo informó y le dijo: ‘Toma su limosna’. Y él ﷺ le dijo: ‘¿Has descendido hacia la madriguera?’. Dijo: ‘No’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: ‘Que Allah te bendiga en ello’”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3087
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3081
Nos narró Ya‘far ibn Musafir; nos narró Ibn Abi Fudayk; nos narró al-Zam‘i, de su tía, Qurayba bint ‘Abd Allah ibn Wahb, de su madre, Karima bint al-Miqdad, de Duba‘a bint al-Zubayr ibn ‘Abd al-Muttalib ibn Hashim, que ella le informó; dijo: “Al-Miqdad fue a hacer su necesidad en Baqi‘ al-Jabjaba, y he aquí que un roedor sacaba de una madriguera un dinar; luego no dejó de sacar un dinar tras otro hasta que sacó diecisiete dinares. Después sacó un trapo rojo —es decir, en el que había un dinar—, y fueron dieciocho dinares. Entonces fue con ellos al Profeta ﷺ, se lo informó y le dijo: ‘Toma su limosna’. Y él ﷺ le dijo: ‘¿Has descendido hacia la madriguera?’. Dijo: ‘No’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: ‘Que Allah te bendiga en ello’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3087 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es