Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 3079

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Reviviendo Tierra Muerta

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ اخْرُصُوا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ ‏"‏ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ ‏"‏ كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Sahl ibn Bakkar, nos narró Wuhayb ibn Jalid, de Amr ibn Yahya, de al-Abbas al-Saidi —es decir, el hijo de Sahl ibn Sad—, de Abu Humayd al-Saidi (ra), quien dijo: Participé en la expedición de Tabuk con el Mensajero de Allah ﷺ. Cuando llegó a Wadi al-Qura, he aquí que había una mujer en un huerto que le pertenecía. El Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: “Calculad”. Y el Mensajero de Allah ﷺ calculó diez wasq, y dijo a la mujer: “Cuenta lo que salga de él”. Luego llegamos a Tabuk, y el rey de Aylah ofreció como obsequio al Mensajero de Allah ﷺ una mula blanca, le hizo vestir una burda y le escribió —es decir— respecto de su mar. Dijo: y cuando llegamos a Wadi al-Qura, dijo a la mujer: “¿Cuánto hubo en tu huerto?”. Ella dijo: “Diez wasq, tal como calculó el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tengo prisa por llegar a Medina; así pues, quien de vosotros quiera apresurarse conmigo, que se apresure”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3079
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3073
Nos narró Sahl ibn Bakkar, nos narró Wuhayb ibn Jalid, de Amr ibn Yahya, de al-Abbas al-Saidi —es decir, el hijo de Sahl ibn Sad—, de Abu Humayd al-Saidi (ra), quien dijo: Participé en la expedición de Tabuk con el Mensajero de Allah ﷺ. Cuando llegó a Wadi al-Qura, he aquí que había una mujer en un huerto que le pertenecía. El Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: “Calculad”. Y el Mensajero de Allah ﷺ calculó diez wasq, y dijo a la mujer: “Cuenta lo que salga de él”. Luego llegamos a Tabuk, y el rey de Aylah ofreció como obsequio al Mensajero de Allah ﷺ una mula blanca, le hizo vestir una burda y le escribió —es decir— respecto de su mar. Dijo: y cuando llegamos a Wadi al-Qura, dijo a la mujer: “¿Cuánto hubo en tu huerto?”. Ella dijo: “Diez wasq, tal como calculó el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tengo prisa por llegar a Medina; así pues, quien de vosotros quiera apresurarse conmigo, que se apresure”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3079 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 20
Siguiente ›