Sunan Abi Dawud - Hadith 2939

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Respecto a la Designación del Khalifah

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنِّي إِنْ لاَ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan y Salama; ambos dijeron: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, quien dijo: Umar (ra) dijo: “Ciertamente, si no designo un sucesor, entonces el Mensajero de Allah ﷺ no designó un sucesor; y si designo un sucesor, entonces Abu Bakr (ra) ciertamente designó un sucesor”. Dijo: “Por Allah, no fue sino que mencionó al Mensajero de Allah ﷺ y a Abu Bakr (ra), y supe que no equiparaba a nadie con el Mensajero de Allah ﷺ, y que no iba a designar un sucesor”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2939
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2933
Nos narraron Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan y Salama; ambos dijeron: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, quien dijo: Umar (ra) dijo: “Ciertamente, si no designo un sucesor, entonces el Mensajero de Allah ﷺ no designó un sucesor; y si designo un sucesor, entonces Abu Bakr (ra) ciertamente designó un sucesor”. Dijo: “Por Allah, no fue sino que mencionó al Mensajero de Allah ﷺ y a Abu Bakr (ra), y supe que no equiparaba a nadie con el Mensajero de Allah ﷺ, y que no iba a designar un sucesor”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2939 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es