Sunan Abi Dawud - Hadith 2934

Nos narró Musaddad; nos narró Bišr ibn al-Mufaḍḍal; nos narró Ġālib al-Qaṭṭān, de un hombre, de su padre, de su abuelo: que ellos estaban en uno de los abrevaderos, y cuando les llegó el islam, el dueño del agua dispuso para su gente cien camellos con la condición de que abrazaran el islam; y abrazaron el islam, y él repartió los camellos entre ellos. Luego se le ocurrió recuperarlos de ellos, y envió a su hijo al Profeta ﷺ, y le dijo: “Ve al Profeta ﷺ y dile: ‘Mi padre te transmite el saludo de paz, y dispuso para su gente cien camellos con la condición de que abrazaran el islam; y abrazaron el islam, y repartió los camellos entre ellos; luego se le ocurrió recuperarlos de ellos. ¿Tiene él más derecho a ellos, o lo tienen ellos?’ Y, tanto si te dice que sí como si te dice que no, dile: ‘Mi padre es un anciano, y es el responsable del agua, y te pide que me concedas a mí la responsabilidad después de él’”. Y fue a él y dijo: “Mi padre te transmite el saludo de paz”. Él dijo: “Y sobre ti y sobre tu padre sea la paz”. Dijo: “Mi padre dispuso para su gente cien camellos con la condición de que abrazaran el islam; y abrazaron el islam, y fue bueno su islam. Luego se le ocurrió recuperarlos de ellos. ¿Tiene él más derecho a ellos, o lo tienen ellos?”. Dijo: “Si se le ocurre entregárselos a ellos, que se los entregue; y si se le ocurre recuperarlos, él tiene más derecho a ellos que ellos. Pues si ellos abrazan el islam, suyo es su islam; y si no abrazan el islam, se les combatirá hasta que acepten el islam”. Dijo: “Mi padre es un anciano, y es el responsable del agua, y te pide que me concedas a mí la responsabilidad después de él”. Dijo: “La responsabilidad es un derecho, y la gente no puede prescindir de los responsables; pero los responsables están en el Fuego”.