Sunan Abi Dawud - Hadith 2900

Libro: Las partes de la herencia (Kitab Al-Fara'id)
Capítulo: Respecto a la herencia para aquellos relacionados por el vientre

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ ‏"
Nos narró Sulayman ibn Harb —entre otros—; dijeron: nos narró Hammad, de Budayl, es decir, Ibn Maysara, de Ali ibn Abi Talha, de Rashid ibn Sa‘d, de Abu Amir al-Hawzani, de al-Miqdam al-Kindi, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Yo tengo más derecho sobre todo creyente que él mismo. Quien deje una deuda o una carga familiar desatendida, eso recae sobre mí; y quien deje bienes, serán para sus herederos. Yo soy el protector de quien no tiene protector: heredo sus bienes y lo rescato de su cautiverio. Y el tío materno es el protector de quien no tiene protector: hereda sus bienes y lo rescata de su cautiverio."

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2900
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 2894
Nos narró Sulayman ibn Harb —entre otros—; dijeron: nos narró Hammad, de Budayl, es decir, Ibn Maysara, de Ali ibn Abi Talha, de Rashid ibn Sa‘d, de Abu Amir al-Hawzani, de al-Miqdam al-Kindi, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Yo tengo más derecho sobre todo creyente que él mismo. Quien deje una deuda o una carga familiar desatendida, eso recae sobre mí; y quien deje bienes, serán para sus herederos. Yo soy el protector de quien no tiene protector: heredo sus bienes y lo rescato de su cautiverio. Y el tío materno es el protector de quien no tiene protector: hereda sus bienes y lo rescata de su cautiverio."
Sunan Abi Dawud
Hadith 2900 — Las partes de la herencia (Kitab Al-Fara'id)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es