Sunan Abi Dawud - Hadith 2887
كتاب الفرائض
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَفَخَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُوصِي لأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ قَالَ " أَحْسِنْ " . قُلْتُ الشَّطْرَ قَالَ " أَحْسِنْ " . ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي فَقَالَ " يَا جَابِرُ لاَ أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ " . قَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِيَّ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Kathir ibn Hisham; nos narró Hisham —es decir, al-Dastawa’i—, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo:
“Enfermé, y yo tenía siete hermanas. Entonces entró donde yo estaba el Mensajero de Allah ﷺ, sopló en mi rostro y recobré el conocimiento. Dije: ‘¡Mensajero de Allah! ¿No debo legar a mis hermanas un tercio?’. Dijo: ‘Haz el bien’. Dije: ‘¿La mitad?’. Dijo: ‘Haz el bien’. Luego salió y me dejó. Entonces dijo: ‘¡Jabir! No te veo muerto a causa de este dolor tuyo; y, ciertamente, Allah ha hecho descender una revelación y ha aclarado lo que corresponde a tus hermanas, y les ha asignado dos tercios’”.
Dijo: Y Jabir solía decir: “Esta aleya fue revelada acerca de mí: ‘Te piden un dictamen. Di: Allah os dicta acerca de la kalala’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2887
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 2881