Sunan Abi Dawud - Hadith 2879

Nos narró Sulayman ibn Dawud al-Mahrí; nos transmitió Ibn Wahb; me informó al-Layth, de Yahya ibn Sa‘id, de Sadaqa, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: “Me la copió ‘Abd al-Hamid ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Umar ibn al-Jattab: En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Esto es lo que escribió el siervo de Dios, Umar, acerca de Thamgh”. Luego relató parte de su asunto de manera semejante al hadiz de Nafi‘. Dijo: “Sin acumular bienes; y lo que se perdone de su fruto, será para el mendigo y el desposeído”. Dijo: y expuso el relato. Dijo: “Y si el administrador de Thamgh quiere, comprará con su fruto esclavos para su trabajo”. Mu‘ayqib lo escribió, y ‘Abd Allah ibn al-Arqam dio testimonio. En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Esto es lo que dispuso como testamento el siervo de Dios, Umar, Comandante de los Creyentes: si le sobreviene algún suceso, entonces Thamgh, y la parcela de Ibn al-Akwa‘, y el siervo que hay en ella, y las cien participaciones que están en Jaybar y el esclavo que hay en ellas, y las cien que Muhammad ﷺ le asignó en el valle: su administración corresponde a Hafsa mientras viva; luego corresponderá a quien tenga buen juicio de entre su familia. Que no se venda ni se compre; que se gaste donde él considere, entre el mendigo y el desposeído y el pariente cercano. Y no hay reproche para quien lo administre si come de ello, o da de comer, o compra con ello esclavos.