Sunan Abi Dawud - Hadith 2842

Libro: Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Capítulo: La 'Aqiqah

كتاب الضحايا

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ كَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ قَالَ ‏"‏ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró al-Qa‘nabí; nos narró Dawud ibn Qays, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, que el Profeta ﷺ… Y nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Anbarí; nos narró ‘Abd al-Malik —es decir, Ibn ‘Amr—, de Dawud, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre —creo que de su abuelo—, que dijo: Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la ‘aqíqa, y dijo: “Allah no ama la desobediencia filial”. Como si hubiera detestado el nombre, y dijo: “A quien le nazca un hijo y quiera ofrecer un sacrificio por él, que ofrezca por el varón dos ovejas equivalentes, y por la niña una oveja”. Y se le preguntó acerca del fara‘, y dijo: “El fara‘ es un deber; y que lo dejéis hasta que sea un camello joven, robusto, hijo de una camella preñada o hijo de una camella que da leche, y entonces se lo deis a una viuda o lo destinéis como montura en el camino de Allah, es mejor que degollarlo, de modo que su carne se pegue a su pelo, y vuelques tu recipiente y descuides tu camella”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2842
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2836
Nos narró al-Qa‘nabí; nos narró Dawud ibn Qays, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, que el Profeta ﷺ… Y nos narró Muhammad ibn Sulayman al-Anbarí; nos narró ‘Abd al-Malik —es decir, Ibn ‘Amr—, de Dawud, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre —creo que de su abuelo—, que dijo: Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la ‘aqíqa, y dijo: “Allah no ama la desobediencia filial”. Como si hubiera detestado el nombre, y dijo: “A quien le nazca un hijo y quiera ofrecer un sacrificio por él, que ofrezca por el varón dos ovejas equivalentes, y por la niña una oveja”. Y se le preguntó acerca del fara‘, y dijo: “El fara‘ es un deber; y que lo dejéis hasta que sea un camello joven, robusto, hijo de una camella preñada o hijo de una camella que da leche, y entonces se lo deis a una viuda o lo destinéis como montura en el camino de Allah, es mejor que degollarlo, de modo que su carne se pegue a su pelo, y vuelques tu recipiente y descuides tu camella”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2842 — Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es