Sunan Abi Dawud - Hadith 2830

Libro: Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Capítulo: Acerca de Al-'Atirah

كتاب الضحايا

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ ‏"‏ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ ‏.‏
Nos narró Musaddad, y nos narró Nasr ibn Alí, de Bishr ibn al-Mufaddal —en el sentido—: nos narró Jálid al-Hadhdhá’, de Abú Qilába, de Abú al-Malíh. Dijo: dijo Nubaysha: Un hombre llamó al Mensajero de Allah ﷺ: “En la época de la ignorancia solíamos ofrecer una ‘atíra en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “Degollad para Allah en cualquier mes que sea, y sed piadosos con Allah, Poderoso y Majestuoso, y dad de comer”. Dijo: “En la época de la ignorancia solíamos hacer un fara‘; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “En cada res que pasta hay un fara‘: lo alimenta tu ganado hasta que, cuando ya puede ser montado…”. Nasr dijo: “Cuando ya puede ser montado para los peregrinos, lo degollas y das su carne en limosna”. Jálid dijo: “Creo que dijo: ‘al viajero, pues eso es mejor’”. Jálid dijo: Dije a Abú Qilába: “¿Cuántas son las reses que pastan?”. Dijo: “Cien”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2830
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2824
Nos narró Musaddad, y nos narró Nasr ibn Alí, de Bishr ibn al-Mufaddal —en el sentido—: nos narró Jálid al-Hadhdhá’, de Abú Qilába, de Abú al-Malíh. Dijo: dijo Nubaysha: Un hombre llamó al Mensajero de Allah ﷺ: “En la época de la ignorancia solíamos ofrecer una ‘atíra en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “Degollad para Allah en cualquier mes que sea, y sed piadosos con Allah, Poderoso y Majestuoso, y dad de comer”. Dijo: “En la época de la ignorancia solíamos hacer un fara‘; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “En cada res que pasta hay un fara‘: lo alimenta tu ganado hasta que, cuando ya puede ser montado…”. Nasr dijo: “Cuando ya puede ser montado para los peregrinos, lo degollas y das su carne en limosna”. Jálid dijo: “Creo que dijo: ‘al viajero, pues eso es mejor’”. Jálid dijo: Dije a Abú Qilába: “¿Cuántas son las reses que pastan?”. Dijo: “Cien”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2830 — Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es