Sunan Abi Dawud - Hadith 2812
كتاب الضحايا
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا " .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de ‘Abd Allah ibn Abi Bakr, de ‘Amra bint ‘Abd al-Rahman, que dijo: Oí a ‘A’isha (ra) decir:
“Llegó una multitud de la gente del desierto con ocasión de la Fiesta del Sacrificio, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Guardad un tercio y dad en limosna lo que quede»”.
Dijo: Luego, cuando fue después de eso, se dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “¡Mensajero de Allah! La gente solía beneficiarse de sus sacrificios, y extraían de ellos la grasa, y hacían con ellos odres”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Y qué es eso?», o como dijo. Dijeron: “¡Mensajero de Allah! Prohibiste conservar las carnes de los sacrificios después de tres días”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «En verdad, solo os lo prohibí a causa de la multitud que llegó sobre vosotros; así pues, comed, dad en limosna y guardad».
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2812
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2806