Sunan Abi Dawud - Hadith 2775

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Sobre la Prostración por Gratitud

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلاَثًا قَالَ ‏ "‏ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الآخَرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي ‏"
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Ibn Abi Fudayk; me narró Musa ibn Yaqub, de Ibn Uthman. Dijo Abu Dawud —y él es Yahya ibn al-Hasan ibn Uthman—, de al-Ashath ibn Ishaq ibn Sad, de Amir ibn Sad, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ desde La Meca, queriendo dirigirnos a Medina. Y cuando estuvimos cerca de Azwara, descendió; luego alzó sus manos e invocó a Allah durante un tiempo; después cayó en postración y permaneció largo rato. Luego se incorporó, alzó sus manos e invocó a Allah durante un tiempo; después cayó en postración y permaneció largo rato. Luego se incorporó, alzó sus manos durante un tiempo; después cayó en postración”. Ahmad lo mencionó tres veces. Dijo: “”. “Ciertamente, pedí a mi Señor e intercedí por mi comunidad, y Él me concedió un tercio de mi comunidad; entonces caí postrado en agradecimiento a mi Señor. Luego levanté la cabeza y pedí a mi Señor por mi comunidad, y Él me concedió un tercio de mi comunidad; entonces caí postrado ante mi Señor en agradecimiento. Luego levanté la cabeza y pedí a mi Señor por mi comunidad, y Él me concedió el tercio restante; entonces caí postrado ante mi Señor.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2775
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 299
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2769
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Ibn Abi Fudayk; me narró Musa ibn Yaqub, de Ibn Uthman. Dijo Abu Dawud —y él es Yahya ibn al-Hasan ibn Uthman—, de al-Ashath ibn Ishaq ibn Sad, de Amir ibn Sad, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ desde La Meca, queriendo dirigirnos a Medina. Y cuando estuvimos cerca de Azwara, descendió; luego alzó sus manos e invocó a Allah durante un tiempo; después cayó en postración y permaneció largo rato. Luego se incorporó, alzó sus manos e invocó a Allah durante un tiempo; después cayó en postración y permaneció largo rato. Luego se incorporó, alzó sus manos durante un tiempo; después cayó en postración”. Ahmad lo mencionó tres veces. Dijo: “”. “Ciertamente, pedí a mi Señor e intercedí por mi comunidad, y Él me concedió un tercio de mi comunidad; entonces caí postrado en agradecimiento a mi Señor. Luego levanté la cabeza y pedí a mi Señor por mi comunidad, y Él me concedió un tercio de mi comunidad; entonces caí postrado ante mi Señor en agradecimiento. Luego levanté la cabeza y pedí a mi Señor por mi comunidad, y Él me concedió el tercio restante; entonces caí postrado ante mi Señor.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2775 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es