Sunan Abi Dawud - Hadith 2743

Libro: Yihad (Kitab Al-Jihad)
Capítulo: Respecto al Nafl en el Caso de Desprendimiento del Ejército

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيَّ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ مَعَهَا فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَّمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا بَعْدَ الْخُمُسِ وَمَا حَاسَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالَّذِي أَعْطَانَا صَاحِبُنَا وَلاَ عَابَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَنَعَ فَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلاَثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا بِنَفْلِهِ ‏.‏
Nos narró Hannad; dijo: nos narró ‘Abda —es decir, Ibn Sulayman al-Kilabi—, de Muhammad ibn Ishaq, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición a Najd, y yo salí con ella. Obtuvimos mucho ganado, y nuestro comandante nos concedió, a cada persona, un camello por camello. Luego llegamos ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él repartió entre nosotros nuestro botín; así, a cada hombre de nosotros le correspondieron doce camellos después del quinto. Y el Mensajero de Allah ﷺ no nos ajustó cuentas por lo que nos había dado nuestro jefe, ni lo censuró por lo que había hecho; de modo que a cada hombre de nosotros le correspondieron trece camellos, con su concesión adicional.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2743
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 267
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2737
Nos narró Hannad; dijo: nos narró ‘Abda —es decir, Ibn Sulayman al-Kilabi—, de Muhammad ibn Ishaq, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición a Najd, y yo salí con ella. Obtuvimos mucho ganado, y nuestro comandante nos concedió, a cada persona, un camello por camello. Luego llegamos ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él repartió entre nosotros nuestro botín; así, a cada hombre de nosotros le correspondieron doce camellos después del quinto. Y el Mensajero de Allah ﷺ no nos ajustó cuentas por lo que nos había dado nuestro jefe, ni lo censuró por lo que había hecho; de modo que a cada hombre de nosotros le correspondieron trece camellos, con su concesión adicional.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2743 — Yihad (Kitab Al-Jihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es