Sunan Abi Dawud - Hadith 2740
كتاب الجهاد
حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . قَالَ " إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ " فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلاَئِي . فَبَيْنَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ . فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَىْءٌ بِكَلاَمِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلاَ لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ .
Nos narró Hannad ibn al-Sarī, de Abū Bakr, de ‘Āṣim, de Muṣ‘ab ibn Sa‘d, de su padre, que dijo:
“Fui al Profeta ﷺ el día de Badr con una espada y dije: «¡Mensajero de Dios! Ciertamente, Dios ha aliviado hoy mi pecho del enemigo; concédeme, pues, esta espada». Dijo: «Ciertamente, esta espada no es ni mía ni tuya». Entonces me fui mientras decía: «Hoy se le dará a quien no ha realizado mi hazaña». Y, estando yo así, he aquí que vino a mí el enviado y dijo: «Responde». Pensé que había descendido algo acerca de mí por mis palabras. Así que fui, y el Profeta ﷺ me dijo: «Tú me pediste esta espada, y no era ni mía ni tuya; pero ciertamente Dios la ha hecho para mí, y por tanto es para ti». Luego recitó: «Te preguntan acerca de los botines. Di: los botines pertenecen a Dios y al Mensajero», hasta el final de la aleya”.
Dijo Abū Dāwūd: la lectura de Ibn Mas‘ūd es: “Te preguntan por el botín”.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2740
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 264
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2734