Sunan Abi Dawud - Hadith 2700
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ فَقَالَ نَاسٌ صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا " . وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ " هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Nos narró Abd al-Aziz ibn Yahya al-Harrani; me narró Muhammad —es decir, Ibn Salama—, de Muhammad ibn Ishaq, de Aban ibn Salih, de Mansur ibn al-Mu‘tamir, de Rib‘i ibn Hirash, de Ali ibn Abi Talib (ra), quien dijo:
Unos siervos salieron hacia el Mensajero de Allah ﷺ —es decir, el día de al-Hudaybiya— antes del pacto; y sus señores le escribieron, y dijeron: “¡Oh Muhammad! Por Allah, no han salido hacia ti por deseo de tu religión; únicamente han salido huyendo de la esclavitud”. Entonces algunas personas dijeron: “Han dicho la verdad, ¡oh Mensajero de Allah! Devuélvelos a ellos”. El Mensajero de Allah ﷺ se enojó y dijo: “No veo que desistáis, ¡oh gente de Quraysh!, hasta que Allah envíe contra vosotros a quien os golpee los cuellos por esto”. Y se negó a devolverlos, y dijo: “Ellos son los libertos de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2700
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 224
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2694