Sunan Abi Dawud - Hadith 270

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Una persona tiene relaciones con ella que no son coito

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً، لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ لَيْلاً وَأَنَا حَائِضٌ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنِي مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَشَفْتُ فَخِذَىَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذَىَّ وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama; nos narró Abd Allah, es decir, Ibn Umar ibn Ganim, de Abd al-Rahman, es decir, Ibn Ziyad, de Umara ibn Gurab, que una tía suya le transmitió que ella preguntó a Aisha (ra) y dijo: “A una de nosotras le sobreviene la menstruación y ella y su esposo no tienen sino un solo lecho”. Ella dijo: “Te informaré de lo que hizo el Mensajero de Allah ﷺ: entró de noche mientras yo estaba menstruando y se dirigió a su lugar de oración”. Abu Dawud dijo: es decir, el lugar de oración de su casa. “Y no regresó hasta que el sueño me venció y el frío le causó dolor. Entonces dijo: ‘Acércate a mí’. Yo dije: ‘Estoy menstruando’. Él dijo: ‘Aunque sea; descubre tus muslos’. Entonces descubrí mis muslos, y él apoyó su mejilla y su pecho sobre mis muslos, y me incliné sobre él hasta que entró en calor y se durmió”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 270
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 270
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 270
Nos narró Abd Allah ibn Maslama; nos narró Abd Allah, es decir, Ibn Umar ibn Ganim, de Abd al-Rahman, es decir, Ibn Ziyad, de Umara ibn Gurab, que una tía suya le transmitió que ella preguntó a Aisha (ra) y dijo: “A una de nosotras le sobreviene la menstruación y ella y su esposo no tienen sino un solo lecho”. Ella dijo: “Te informaré de lo que hizo el Mensajero de Allah ﷺ: entró de noche mientras yo estaba menstruando y se dirigió a su lugar de oración”. Abu Dawud dijo: es decir, el lugar de oración de su casa. “Y no regresó hasta que el sueño me venció y el frío le causó dolor. Entonces dijo: ‘Acércate a mí’. Yo dije: ‘Estoy menstruando’. Él dijo: ‘Aunque sea; descubre tus muslos’. Entonces descubrí mis muslos, y él apoyó su mejilla y su pecho sobre mis muslos, y me incliné sobre él hasta que entró en calor y se durmió”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 270 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es