Sunan Abi Dawud - Hadith 2697

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: La Permisión de Separarse en el Caso de Aquellos (Cautivos) que Alcanzaron la Pubertad

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ‏.‏ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ ‏"‏ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ ‏.‏ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Abd Allah; dijo: nos narró Hashim ibn al-Qasim; dijo: nos narró Ikrima; dijo: me narró Iyas ibn Salama; dijo: me narró mi padre; dijo: “Salimos con Abu Bakr, y el Mensajero de Allah ﷺ lo puso al mando sobre nosotros. Hicimos una expedición contra Fazara, lanzamos una incursión, y luego miré hacia un grupo de gente en el que había descendencia y mujeres. Disparé una flecha, y cayó entre ellos y la montaña; entonces se detuvieron. Los llevé ante Abu Bakr; entre ellos había una mujer de Fazara, que llevaba un vestido de cuero, y con ella una hija suya, de las más hermosas de los árabes. Abu Bakr me concedió como parte adicional del botín a su hija. Llegué a Medina y me encontró el Mensajero de Allah ﷺ, y me dijo: ‘Oh Salama, concédeme la mujer’. Yo dije: ‘Por Allah, me ha agradado, y no le he levantado prenda alguna’. Guardó silencio, hasta que al día siguiente el Mensajero de Allah ﷺ me encontró en el mercado y dijo: ‘Oh Salama, concédeme la mujer; que Allah recompense a tu padre’. Yo dije: ‘Oh Mensajero de Allah, por Allah, no le he levantado prenda alguna, y ella es para ti’. Entonces la envió a la gente de La Meca, y en sus manos había cautivos; y los rescató mediante aquella mujer”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2697
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2691
Nos narró Harun ibn Abd Allah; dijo: nos narró Hashim ibn al-Qasim; dijo: nos narró Ikrima; dijo: me narró Iyas ibn Salama; dijo: me narró mi padre; dijo: “Salimos con Abu Bakr, y el Mensajero de Allah ﷺ lo puso al mando sobre nosotros. Hicimos una expedición contra Fazara, lanzamos una incursión, y luego miré hacia un grupo de gente en el que había descendencia y mujeres. Disparé una flecha, y cayó entre ellos y la montaña; entonces se detuvieron. Los llevé ante Abu Bakr; entre ellos había una mujer de Fazara, que llevaba un vestido de cuero, y con ella una hija suya, de las más hermosas de los árabes. Abu Bakr me concedió como parte adicional del botín a su hija. Llegué a Medina y me encontró el Mensajero de Allah ﷺ, y me dijo: ‘Oh Salama, concédeme la mujer’. Yo dije: ‘Por Allah, me ha agradado, y no le he levantado prenda alguna’. Guardó silencio, hasta que al día siguiente el Mensajero de Allah ﷺ me encontró en el mercado y dijo: ‘Oh Salama, concédeme la mujer; que Allah recompense a tu padre’. Yo dije: ‘Oh Mensajero de Allah, por Allah, no le he levantado prenda alguna, y ella es para ti’. Entonces la envió a la gente de La Meca, y en sus manos había cautivos; y los rescató mediante aquella mujer”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2697 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es