Sunan Abi Dawud - Hadith 2690
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ فَأَخَذَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - الْفِدَاءَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ } إِلَى قَوْلِهِ { لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ } مِنَ الْفِدَاءِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمُ اللَّهُ الْغَنَائِمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنِ اسْمِ أَبِي نُوحٍ فَقَالَ أَيْشٍ تَصْنَعُ بِاسْمِهِ اسْمُهُ اسْمٌ شَنِيعٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي نُوحٍ قُرَادٌ وَالصَّحِيحُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ .
Nos narró Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal; dijo: nos narró Abu Nuh; dijo: nos informó Ikrima ibn Ammar; dijo: nos narró Simak al-Hanafi; dijo: nos narró Ibn Abbas; dijo: me narró Umar ibn al-Jattab (ra); dijo:
“Cuando fue el día de Badr y él —es decir, el Profeta ﷺ— tomó el rescate, Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: «No corresponde a un profeta que tenga cautivos hasta que cause gran mortandad en la tierra», hasta Sus palabras: «os habría alcanzado por lo que tomasteis» del rescate. Luego Allah les hizo lícitos los botines”.
Dijo Abu Dawud: oí a Ahmad ibn Hanbal cuando se le preguntó acerca del nombre de Abu Nuh, y dijo: “¿Qué haces con su nombre? Su nombre es un nombre infame”.
Dijo Abu Dawud: el nombre de Abu Nuh es Qurad, y lo correcto es Abd al-Rahman ibn Gazwan.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2690
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 214
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2684