Sunan Abi Dawud - Hadith 2647

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Huyendo en el Día de la Marcha

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ - قَالَ - فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلاَ يَرَانَا أَحَدٌ - قَالَ - فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا - قَالَ - فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Yazid ibn Abi Ziyad, que Abd al-Rahman ibn Abi Layla le narró que Abd Allah ibn Umar le narró que él había estado en una expedición de entre las expediciones del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “La gente se replegó con un repliegue, y yo estaba entre quienes se replegaron —dijo—. Y cuando salimos, dijimos: ‘¿Qué haremos, si hemos huido del avance en combate y hemos incurrido en la ira?’. Entonces dijimos: ‘Entremos en Medina, nos afirmaremos en ella y nos marcharemos sin que nadie nos vea’ —dijo—. Así que entramos y dijimos: ‘Si nos presentáramos ante el Mensajero de Allah ﷺ: si hay para nosotros arrepentimiento, nos quedamos; y si es de otro modo, nos marchamos’ —dijo—. Entonces aguardamos al Mensajero de Allah ﷺ antes de la oración del alba; y cuando salió, nos levantamos hacia él y dijimos: ‘Nosotros somos los que han huido’. Él se volvió hacia nosotros y dijo: “No; más bien vosotros sois los que retornan””. Dijo: “Entonces nos acercamos y besamos su mano, y dijo: “Yo soy el grupo de los musulmanes””.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2647
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 171
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2641
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Yazid ibn Abi Ziyad, que Abd al-Rahman ibn Abi Layla le narró que Abd Allah ibn Umar le narró que él había estado en una expedición de entre las expediciones del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “La gente se replegó con un repliegue, y yo estaba entre quienes se replegaron —dijo—. Y cuando salimos, dijimos: ‘¿Qué haremos, si hemos huido del avance en combate y hemos incurrido en la ira?’. Entonces dijimos: ‘Entremos en Medina, nos afirmaremos en ella y nos marcharemos sin que nadie nos vea’ —dijo—. Así que entramos y dijimos: ‘Si nos presentáramos ante el Mensajero de Allah ﷺ: si hay para nosotros arrepentimiento, nos quedamos; y si es de otro modo, nos marchamos’ —dijo—. Entonces aguardamos al Mensajero de Allah ﷺ antes de la oración del alba; y cuando salió, nos levantamos hacia él y dijimos: ‘Nosotros somos los que han huido’. Él se volvió hacia nosotros y dijo: “No; más bien vosotros sois los que retornan””. Dijo: “Entonces nos acercamos y besamos su mano, y dijo: “Yo soy el grupo de los musulmanes””.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2647 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es