Sunan Abi Dawud - Hadith 2645

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: La Prohibición De Luchar Contra Una Persona Que Busca Protección Al Postrarse

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا ‏.‏
Nos narró Hannad ibn al-Sarī, nos narró Abū Mu‘āwiya, de Ismā‘īl, de Qays, de Jarīr ibn ‘Abd Allāh, quien dijo: El Mensajero de Dios ﷺ envió una expedición a Jath‘am; y algunas personas de ellos buscaron protección mediante la postración, pero la matanza se apresuró entre ellos —dijo—. Esto llegó al Profeta ﷺ, y ordenó para ellos la mitad de la indemnización de sangre, y dijo: "Yo estoy libre de toda responsabilidad respecto de todo musulmán que reside entre las filas de los asociadores". Dijeron: "¡Oh Mensajero de Dios!, ¿por qué?". Dijo: "Que no se vean mutuamente sus fuegos". Dijo Abū Dāwūd: Lo transmitieron Hushaym, Mu‘tamir, Jālid al-Wāsiṭī y un grupo, y no mencionaron a Jarīr.
Referencia: Sunan Abi Dawud 2645
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2639
Nos narró Hannad ibn al-Sarī, nos narró Abū Mu‘āwiya, de Ismā‘īl, de Qays, de Jarīr ibn ‘Abd Allāh, quien dijo: El Mensajero de Dios ﷺ envió una expedición a Jath‘am; y algunas personas de ellos buscaron protección mediante la postración, pero la matanza se apresuró entre ellos —dijo—. Esto llegó al Profeta ﷺ, y ordenó para ellos la mitad de la indemnización de sangre, y dijo: "Yo estoy libre de toda responsabilidad respecto de todo musulmán que reside entre las filas de los asociadores". Dijeron: "¡Oh Mensajero de Dios!, ¿por qué?". Dijo: "Que no se vean mutuamente sus fuegos". Dijo Abū Dāwūd: Lo transmitieron Hushaym, Mu‘tamir, Jālid al-Wāsiṭī y un grupo, y no mencionaron a Jarīr.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2645 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
sunnah.es